Inspiración: Carly Waito

Carly Waito, la artista detrás de éstas maravillas, tiene que ser de otro planeta. O quizás tenga súper poderes.  ¿Cómo sino se explica que unos cuadros hechos con pintura al óleo parezcan fotografías superrealistas?

///

Carly Waito, the artist behind these beauties, has to be from another planet. Or maybe she just has superpowers. Isn’t that the the only way to explain why these oil paintings look just like photographies?

amethyst-mountain-600p2

dark-crystal-600p

fluorite-mountain-600p1

pyrite-asteroid-600p

Smoky-Quartz-Mountain-600p

watermelon-tourmaline

¡Feliz año nuevo!

normandy

Este ha sido un buen año. Con sus cosas no tan buenas, pero, en general, un gran año lleno de cambios. Espero que este año nuevo esté lleno de cosas buenas para todos. Gracias por seguir leyendo éste blog durante este último año. ¡Feliz año! :)

PD. La foto la hice este verano en Beuvron-En-Auge, un pueblecito precioso de Normandía.

///

This year’s been a good one. With its no-so-good things but, all in all, a great year full of changes. I wish this new year comes full of good things for everyone. Thanks for reading along this past year. ¡Happy new year! :)

PS. I took this picture this last summer, when I was in Beuvron-En-Auge, a lovely town in Normandy.

photo: alba garcía aguado

Office Spaces by Rue

Una de las cosas que me obsesionan son los estudios, las oficinas, los espacios de trabajo. Sobre todo aquellos que están diseñados con buen gusto, cuidando todos los detalles. Por eso me gusta tanto la sección Office Spaces de Rue. Todas las oficinas y lugares de trabajo que fotografían son preciosos y respiran creatividad por todos los lados. ¿Quién no quisiera trabajar en un sitio así?

 ///

One of the things I’m most obsessed with are studies, offices, work spaces. Especially those designed with good taste, taking care of every detail. That’s why I like so much Rue’s Office Spaces section. All of the offices and work spaces they photograph are beautiful and full of creativity. ¿Who wouldn’t like to work in a place like these?

05-14-13-workspace-kirstengrove-2

05-14-13-workspace-kirstengrove-9

06-24-13-bashplease-1

11-07-13-os-Be-Inspired-PR-1

12-12-13-Office-Space-Jen-Pinkston-2

12-12-13-Office-Space-Jen-Pinkston-3

emma dime

photos: Rue

Bodegón

celebration she shakes

 

A veces hacer un pastel bueno es tan fácil como usar una receta de bizcocho tradicional y echarle chocolate y almendras por encima. Así, sin complicaciones. De hecho, en esta ocasión hacer el pastel fue una excusa para preparar un bodegón. Que ya sabéis que a mi las fotos de comida me encantan.

///

Sometimes making a good cake is as easy as choosing a traditional sponge cake recipe and then pour some chocolate and almonds on it. No complications. In fact, in this case making the cake was just an excuse for preparing a nice set for a photograph. You know, I love food photographies. 

photo: alba garcía aguado

Shake on Mondays #4

#4

Diciembre. Se nos acaba el año, ¿quién iba a decir que pasaría tan rápido? Yo me agarro a lo poquito que queda de él con algunas de las canciones que he escuchado durante estos meses. Podéis escucharlas conmigo en este nº 4 de Shake on Mondays.

  1. Smile, City girl
  2. Matt Corby, Brother
  3. Au Revoir Simone, Crazy
  4. Chad Valley, Shell Suite
  5. Friendly Fires, Hurting (Tensnake Remix)
  6. St. Lucia, Closer Than This
  7. Craft Spells, After the Moment
  8. Sin Fang, Look At The Light
  9. Balthazar, The Oldest os Sisters
  10. The Growlers, Graveyard’s Full

¡Feliz lunes!

photo: alba garcía aguado

Snapshots: Autumn in Berlin

Hace un par de meses mi amiga Silvia se fue a vivir a Berlín. ¿Qué mejor escusa que esta para ir a visitar la ciudad? Eso es lo que pensamos un par de amigas (Carla y Silvia) y yo, así que cogimos unos vuelos y allí nos fuimos. Fue sólo un fin de semana, pero fue suficiente para ver lo bonita que está la ciudad en otoño. Andamos, visitamos Prinzessinnengärten, un precioso huerto urbano, fuimos a cafés encantadores y, en general, pasamos un fin de semana genial.

PD. Los cafés que aparecen en las fotos son A.Horn y Homemade.

///

My friend Silvia moved to Berlin a few of months ago, so that seemed like the perfect excuse for a couple of friends (Silvia and Carla) and me to go and visit the city. We were there just for a weekend but it was enough to see how beautiful the city looks in Autumn. We walked, we visited Prinzessinnengärten, a beautiful city garden, we went to lovely cafés and, all in all, we had the greatest time.

PS. The cafés in the pictures are A.Horn and Homemade.

berlín

Berlín autumn

berlin park

barlin cafés

prinzessinnengärten

berlin fleamarket

photos: alba garcía aguado

Banana bread

BananaBread

 

Qué mullido es el banana bread. Esponjoso y sabroso como pocos bizcochos. Además, es bastante fácil de hacer, así que es una buena elección para esos días en los que necesitas desesperadamente  un trozo de pastel (lo cual me pasa a menudo).

INGREDIENTES

250g de harina

135g de azúcar

125g de mantequilla (temperatura ambiente)

3 plátanos muy maduros

2 huevos

80ml de leche

50g de nueces

1 cta de esencia de vainilla

1 cta de bicarbonato sódico

 1 cta de levadura en polvo

1/2 cta de sal

Y aquí están las instrucciones:

  1. Mezclar en un bol el azúcar y la mantequilla. Luego, añadir los huevos y volver a mezclar.
  2. Pelar los plátanos y machacarlos bien con un tenedor. Añadirlos a la mezcla anterior.
  3. A continuación, añadimos la leche y la esencia de vainilla y removemos todo bien.
  4. En otro bol, mezclamos la harina, la levadura, el bicarbonato y las nueces partidas en trocitos.
  5. Finalmente, mezclamos el contenido de los dos boles e incorporamos la mezcla en un molde bien engrasado.
  6. Hornear a 180º (precalentados) durante 60 minutos.

Et voilà! :)

Banana Bread piece

Banana Bread she shakes

How soft the banana bread can be. It may be one of the most fluffy and tasty sponge cakes ever. It’s also quite easy to cook so it makes the deal when you’re in a huge need for a piece of cake (what’s a bit recurrent for me).

INGREDIENTS

250g flour

135g sugar

125g butter (room temperature)

3 ripe bananas

2 eggs

80ml milk

50g walnuts

1 tsp vanilla essence

1 tsp bicarb

 1 tsp leavening

1/2 tsp salt

And here you have the instructions:

  1. Mix the sugar and the butter in a big bowl. Add the eggs and stir again.
  2. Peel the bananas and mash them with a form. Add them to the previous mixture.
  3. After that, add the milk and the vanilla essence and stir everything.
  4. In a different bowl mix the flour, the leavening, de bicarb and the walnuts cut into little pieces.
  5. Finally, stir the content of both bowls and put the mixture in a well greased mold.
  6. Bake at 180ºC (preheated) for 60 minutes.

Et voilà! :)

photos: alba garcía aguado

Chantal Anderson

Me encanta cuando descubro un fotógrafo cuyo mundo me captura. Es el caso de Chantal Anderson. Sus fotografías tienen algo que hace que quieras seguir mirándolas durante un rato. Te atrapan.

///

I love when I discover a photographer which world enchants me. That’s what happened with Chantal Anderson. Her photos have something that makes you keep looking at them for a while. They capture you.

Chantal Anderson 01

Chantal Anderson 02

chantal anderson - www.chantalanderson.com

Chantal Anderson 04

Chantal Anderson 05

Chantal Anderson 06

photos: chantal anderson

Instagram (Lately)

Instagram she shakes

Éstas últimas semanas han sido absorventes como nunca. Apenas he tenido tiempo para abrir el ordenador. Dentro de este no-parar han pasado muchas, muchas cosas. He empezado mis clases de fotografía, he ido de fin de semana a Berlín con unas amigas, he visto exposiciones y películas, he aprovechado cada minuto libre para hacer un poco el vago y, lo más increíble de todo: recibí un email de Instagram en el que me decían que estaba en la lista de usuarios recomendados! Así que, en honor a eso y a todo lo demás, aquí van algunas fotos de éstas últimas semanas:

  1. Café con leche en uno de los sitios más guais de Berlín: Voo Store.
  2. Vistas desde la ventanilla del avión.
  3. Haciendo pruebas para nuevos dibujos.
  4. Probándome los sombreros de invierno.
  5. Leña para la chimenea de la casa de mis padres.
  6. Pequeño bodegón en mi estudio.

Y ahora, veamos que nos deparan éstas próximas semanas :)

Radar Detector: Makamaka

Hay un trocito de California en Barcelona, ¿lo sabíais? Yo me di cuenta el otro día, cuando fui a pasear por la Barceloneta. El paseo marítimo está lleno de gente patinando, corriendo, paseando en bici o llevando su tabla de surf de arriba abajo. Se respira el ambiente californiano del gusto por hacer deporte bajo el sol, de la cultura del surf (aunque nuestras olas tengan mucho que envidiar a las del pacífico) y del skate. Quizás por eso han empezado a aparecer tiendas y locales que parecen sacados de las costas de Santa Bárbara o San Diego.

Es el caso de Makamaka, una hamburguesería donde se come de lujo: por la comida (muy buena) y por el stitio (qué mejor que tomarse una cerveza fresca al sol en esas enormes mesas de madera).

MakaMaka

MakaMaka2

Makamaka barceloneta

makamaka burgers

Si te gusta el sol, las hamburguesas y sueñas con California, tienes que ir aquí.

fotos: alba garcía aguado